VirualDub no me muestra los subtitulos.

Esto era algo que me sucedía de vez en cuando, de que al usar virtual dub, y querer aplicar el filtro de los subtítulos para agregarlo a mi película/vídeos, si bien me dejaba seleccionarlo y "aplicar", no terminaba apareciendo al terminar la conversión del vídeo.

Sencillamente ... virtualdub no me mostraba los subtitulos que les puse a mis vídeos.

Por suerte, pude encontrar la solución.

Daba la casualidad, que siempre que tenia un problema al aplicar los subtítulos, eran con la extensión "ssa" (Subtitle Station Alpha), que dicho sea de paso, es el formato que necesita el Virtualdub para que te reconozca los subtítulos.

Esta dificultad la pude superar, simplemente renombrando manualmente la extensión del archivo "ssa" a "srt".

Una vez echo esto, utilice el programa "SRT to SSA" para transformar ese SRT al formato que necesita el Virtualdub, el "SSA".

Al hacer esto, el Virtualdub acepto y inserto los subtítulos a mis vídeos sin ningún tipo de problema.

Así que ya sabes, si estas teniendo dificultades para que el virtualdub te reconozca los subtítulos, proba de esta manera a ver que pasa.


Link a SRT to SSA:
http://srt-to-ssa-converter.softonic.com/

Nos mudamos a este nuevo blog: Ocio Informático